Людмила Яковлева - Финские писатели - Литературные страницы - Виртуальный салон искусств "Преголя-арт"

Никогда или Тетрадь с блошиного рынка

Сначала я хотела назвать этот рассказ НЕЗНАКОМКА, но позднее поняла, что для меня ОНА уже не является таковой. Я ”прожила” с ней с 1918 до конца 1944 года и узнала о ее жизни, если не все, то, по крайней мере, больше, чем знали о ней ее близкие и родные. Эта женщина одновременно жила в двух измерениях - в обычных буднях повседневной жизни, в то же время внутри у нее кипела и бурно билась другая, сложная и возвышенная жизнь, полная творчества, страданий и всепоглощающей любви......

Я - учительница русского языка

В прочитанных мною как-то воспоминаниях автор их очень неодобрительно говорил, что за рубежом всякий русский – специалист в области русского языка и метит в учителя. Так вот, должна сказать, что это – сущая правда, не избежала этой участи и я.

С Джимми я познакомилась осенью 1993 года. Он – владелец лингвистического бюро, так оно и называется. В его бюро обучают всяким языкам. Я прочла объявление в центральной газете города Хельсинки – ”Хельсинки саномат” о том, что бюро требуются учителя, говорящие на различных языках. Придя к Джимми, я заполнила анкету и дала какую-то старенькую фотографию паспортного формата, которая случайно оказалась у меня......